Home Fashion Agents of S.H.I.E.L.D.'s Season 5 Trip to Space Came With Some Major Twists