Home Tech YouTube Revamped Its Ad System. AT&T Still Hasn’t Returned.